O YouTube lançou novas ferramentas para traduções de vídeos, com o objetivo de ampliar o alcance dos conteúdos e torná-los acessíveis em qualquer parte do mundo. Para isso, a plataforma permite que usuários adicionem legendas em qualquer vídeo habilitado.
Confira o passo a passo para enviar legendas para um vídeo de algum canal do YouTube. O recurso precisa ser ativado pelo dono do canal e recebe contribuições em pelo menos 170 idiomas.
Envie legendas e contribua com um vídeo de um canal do YouTube (Foto: Melissa Cruz/TechTudo)
Passo 1. No player do vídeo, clique na opção de configurações, no ícone de engrenagem;
Clique na opção de configurações no vídeo do YouTube (Foto: Reprodução/Alessandro Junior)
Passo 2. No menu que será aberto, selecione Legendas > Adicionar legendas/CC;
Vá em Legendas e Adicionar Legendas (Foto: Reprodução/Alessandro Junior)
Passo 3. Use a caixa de pesquisa para selecionar o idioma que deseja fazer as legendas e reproduza o vídeo. Quando chegar à parte onde pretende adicionar legendas, escreva-as na caixa e clique no botão “+”;
Selecione o idioma que quer adicionar a legenda (Foto: Reprodução/Alessandro Junior)
Passo 4. Repita esse processo e quando terminar clique em “Enviar para revisão”, no final da página.
Adicione o texto para cada trecho de vídeo (Foto: Reprodução/Alessandro Junior)
O autor do vídeo vai revisar as legendas e pode decidir publicá-las ou não. O trabalho é totalmente colaborativo e um mesmo vídeo pode contar com legendas enviadas por vários usuários.
Fonte: TechTudo.
0 comentários:
Os comentários serão moderados antes de publicar! respondo todos, obrigado por comentar.