Avançar ou atrasar legendas no VLC Media Player é um recurso útil para quando elas estão fora de sincronia, seja por erro ou, simplesmente, por não ser para aquele o arquivo correto. Como em alguns casos é difícil de localizar uma que substitua, o player permite alterar o tempo de sua permanência do texto no vídeo e até mesmo mudar o áudio em relação à imagem. Veja neste tutorial como realizar o procedimento.
Passo 1. Abra o VLC Media Player. Se ainda não o tiver instalado em seu computador, baixe no Techtudo Downloads e faça a instalação;
Passo 2. Com o filme já com a legenda (independente dela ser incorporada ou não), acesse o menu "Ferramentas" e selecione a opção "Sincronização da Trilha";
Passo 3. Para fazer o avanço ou recuo de uma legenda em relação ao vídeo vá na opção "Legendas/Vídeo" e altere manualmente os segundos (positivos ou negativos) que deseja ajustar. Pode ser necessário repetir o processo algumas vezes até conseguir sincronizar perfeitamente;
Passo 4. Logo abaixo, há uma opção para alterar a velocidade da legenda, para casos nos quais ela aparece por muito tempo na tela ou simplesmente, some muito rápido. Faça o ajuste conforme sua necessidade;
Passo 5. Há ainda a opção para alterar o áudio em relação ao vídeo. Para tal, você pode avançar ou recuar, usando os sinais de positivo e negativo até chegar a um ponto no qual a sincronia esteja correta.
Vale ressaltar que o tutorial serve não somente para arquivos que possuam legendas separadas, mas também para aqueles que já venham com elas incorporadas.
via tech tudo
0 comentários:
Os comentários serão moderados antes de publicar! respondo todos, obrigado por comentar.