Muitas pessoas procuram botar legendas em seus vídeos para não ter dois arquivos separados e também para poder ler o vídeo em um leitor de DVDs. É o que faremos agora.
Para fazê-lo, serão precisos dois elementos: primeiro, o vídeo em formato .avi e o arquivo de legendas correspondente (o software acaeita os formatos : .srt,.sub, .ssa, ass e .txt).
Vamos utilizar o software AVI ReComp (gratuito).
Para baixá-lo, vá aqui: AVI ReComp .
Então, é claro, ele deve ser instalado e, ao mesmo tempo, ele vai te instalar dois pequenos módulos complementares (add-ons) necessários para funcionar corretamente.
O software é muito simples. Existem 4 abas: Fonte e saída, Extras, Configurações e Fila de espera.Veremos aba por aba.
- 1- Fonte e saída
- 2- Extras
- 3- Configurações
- 4- Fila de espera
- Veja também: Como botar
1- Fonte e saída
- Nós iremos carregar o nosso vídeo .avi com o botão « carregar avi ».
- Depois, em « Salvar avi » indicaremos o nome e oa localização do novo vídeo (com as legendas).
- Concluíndo, há um « novo tamanho de arquivo » : na maioria dos casos, o tamanha é indicado automaticamente ; se não for o caso, ponha o mesmo tamanho do vídeo original.
2- Extras
- Marcaremos a casa « ativar » da categoria «legendas »
- Depois, indicaremos a localização das legendas com a aba « carregar as legendas »
3- Configurações
- Aqui, é aconselhável marcar a casa « excluir arquivos temporários »
- Você também pode marcar a casa "Excluir o arquivo fonte", mas é melhor guardá-lo no início, pois se falhar, por algum motivo, você poderá recuperar o seu vídeo original....
4- Fila de espera
- Agora, basta clicar em "adicionar à fila de espera".
- Depois, o botão "Iniciar"e pronto!
Você levará menos de uma hora para recompor um filme de 700 MB (mas isso vai depender da configuração do seu PC).
Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira
via CCM
0 comentários:
Os comentários serão moderados antes de publicar! respondo todos, obrigado por comentar.